Qeyd
Bu tərcümə rahatlığınız üçündür. İngilis dilindəki versiyadan fərqləndiyi halda ingilis dilindəki versiya üstünlük təşkil edir.
Son yenilənmə: 17 oktyabr 2026
1. Kim məsuliyyət daşıyır
Burada təsvir olunan emal üçün Wolkra ("biz") məsuliyyət daşıyır. Şəxsi məlumatlarınızla bağlı istənilən məsələ üçün konsolda dəstək bileti açın.
2. Bu vebsayt
wolkra.com vebsaytı, o cümlədən onun sənədləri, cookie-lərdən, analitikadan və ya reklam izləyicilərindən istifadə etmir.
- Server logları. Vebsayta daxil olduğunuzda veb serverlərimiz səhifələri çatdırmaq və saytı qorumaq üçün IP ünvanınızı, sorğulanan səhifəni, tarix və vaxtı, həmçinin brauzerinizin user agent məlumatını emal edir. Bu loglar ən çoxu 30 gün saxlanılır.
- Mövzu seçimi. Açıq və ya tünd mövzu seçsəniz, seçiminiz brauzerinizin lokal yaddaşında (local storage) saxlanılır. O, heç vaxt cihazınızdan kənara çıxmır.
- Qiymətlər və status səhifələri cari qiymətləri və platformanın statusunu API-mizdən yükləyir. Bu sorğularda server logları bölməsində sadalananlardan başqa şəxsi məlumat olmur.
3. Hesabınız və xidmətlər
Konsoldan və xidmətlərdən istifadə etdiyiniz zaman biz bunları emal edirik:
| Məlumat | Məqsəd | Hüquqi əsas (GDPR) |
|---|---|---|
| Ad, e-poçt ünvanı, parolun hash-i, iki faktorlu autentifikasiya ayarları | Hesabınız və giriş | Müqavilə (maddə 6(1)(b)) |
| Giriş sessiyaları: IP ünvanı, brauzer, vaxt | Hesabınızın təhlükəsizliyi; sessiyalarınızı görə və bitirə bilərsiniz | Müqavilə; təhlükəsizlikdə qanuni maraq (maddə 6(1)(f)) |
| Təşkilatlar, layihələr, resurslar və onların ayarları, audit jurnalı | Xidmətlərin göstərilməsi | Müqavilə |
| Balans, ödənişlər, istifadə və hesabatlar | Hesablaşma | Müqavilə; hüquqi öhdəliklər (maddə 6(1)(c)) |
| Dəstək biletləri və sui-istifadə şikayətləri | Dəstək və sui-istifadə hallarına baxılması | Müqavilə; qanuni maraq |
| Composer köməkçisinə verdiyiniz təsvirlər | Sizin üçün stack sənədinin layihəsinin hazırlanması | Müqavilə |
Konsolda cookie-lər. Konsol sizi sistemdə saxlamaq üçün sessiya cookie-sindən (wk_session) və saytlararası sorğu
saxtakarlığından qorunmaq üçün təhlükəsizlik cookie-sindən (wk_csrf) istifadə edir. Hər ikisi ciddi şəkildə zəruridir.
Serverlərinizdəki məlumatlar. Sizin xahişiniz olduğu hallar (məsələn, dəstək müraciətində) və ya qanunun tələb etdiyi hallar istisna olmaqla, serverlərinizin və ya volume-larınızın məzmununa çıxış etmirik. Xidmətlərdə saxladığınız şəxsi məlumatlar üçün nəzarətçi sizsiniz və biz onları yalnız sizin göstərişlərinizlə emal edirik. Məlumatların emalı haqqında müqaviləyə ehtiyacı olan müştərilər onu konsolda dəstək bileti vasitəsilə tələb edə bilər.
4. Məlumatları kim alır
Biz aşağıdakı xidmət təminatçılarından, hər birindən yalnız göstərilən məqsəd üçün istifadə edirik:
- Ödənişlər: Stripe Payments Europe, Ltd. (Dublin, İrlandiya). Kart məlumatlarını birbaşa Stripe-a daxil edirsiniz; biz kartın tam nömrəsini heç vaxt görmürük. Kripto ilə balans artırmaları Stripe vasitəsilə keçmir: onlar açıq TRON blokçeynində həyata keçirilir, burada əməliyyat hər kəsə görünür, biz isə balansınıza vəsait yazmaq üçün onu balans artırmanızla birlikdə qeydə alırıq.
- E-poçtların çatdırılması: Amazon Web Services EMEA SARL (Lüksemburq) Almaniyanın Frankfurt regionundan istifadə edərək hesab və hesablaşma e-poçtlarını göndərir.
- İnfrastruktur: serverləriniz və platformamız Almaniyanın Frankfurt şəhərindəki data mərkəzlərində işləyir.
- Şəbəkə və DNS: Cloudflare, Inc. vebsaytımızı və konsolumuzu qoruyur və çatdırır.
- Composer köməkçisi: ondan istifadə etsəniz, yazdığınız təsvir və onun bilməli olduğu resurslar stack sənədinin layihəsini hazırlamaq üçün Anthropic PBC-yə göndərilir. Köməkçidən istifadə etməsəniz, heç nə göndərilmir.
- Google və ya GitHub ilə giriş, bunu seçsəniz: Google və ya GitHub sizin girişiniz üçün sorğunu alır.
Bu təminatçılardan bəziləri Aİ/AİZ-dən kənarda yerləşir və ya məlumatlara oradan çıxış edə bilər. Belə olduqda, ötürmələr adekvatlıq qərarına (məsələn, EU-U.S. Data Privacy Framework) və ya Avropa Komissiyasının standart müqavilə şərtlərinə əsaslanır.
Biz şəxsi məlumatları satmırıq və onlardan reklam üçün istifadə etmirik.
5. Məlumatları nə qədər saxlayırıq
- Hesab məlumatları: hesabınız mövcud olduğu müddətdə; hesabınızı sildikdə silinir.
- Hesablaşma qeydləri (ödənişlər, hesabatlar): vergi və mühasibat qaydalarının tələb etdiyi müddətdə, adətən 10 ilə qədər.
- Giriş sessiyaları: müddəti bitənə və ya siz onları bitirənə qədər; sessiya tarixçəsi 90 günə qədər.
- Vebsayt və API server logları: 30 günə qədər.
- Dəstək biletləri: hesabınız mövcud olduğu müddətdə.
6. Hüquqlarınız
Şəxsi məlumatlarınıza çıxış, onların düzəldilməsi və ya silinməsi, emalının məhdudlaşdırılması və ya ona etiraz, həmçinin onları daşına bilən formatda almaq tələbi ilə müraciət edə bilərsiniz. Məlumatlarınızı görə və hesabınızı konsolda silə bilərsiniz. Hər hansı digər hüququnuzu həyata keçirmək üçün konsolda dəstək bileti açın. Həmçinin məlumatların qorunması üzrə nəzarət orqanına şikayət vermək hüququnuz var.
7. Dəyişikliklər
Emal fəaliyyətimiz dəyişdikdə bu siyasəti yeniləyirik və son yenilənmə tarixini yuxarıda göstəririk.