Une bande passante non mesurée signifie que l'hébergeur ne mesure pas votre trafic mensuel pour le facturer : il n'y a donc aucun frais au GB ni au TB. « Bande passante illimitée » est l'expression que beaucoup de gens recherchent, et elle veut généralement dire la même chose, mais toute connexion reste soumise à une limite de vitesse et à une politique d'usage raisonnable.
Ces termes sont employés de façon approximative dans tout le secteur de l'hébergement. Ce guide les distingue pour que vous sachiez lire une fiche d'offre et ce que vous allez payer.
Bande passante et trafic sont deux choses différentes
Deux grandeurs sont sans cesse confondues :
- La bande passante est un débit : la quantité de données qui peut passer par seconde. Elle se mesure en Mbit/s ou Gbit/s et dépend du port auquel votre serveur est connecté.
- Le trafic (ou transfert) est un volume : la quantité de données réellement passée pendant une période. Il se mesure en GB ou TB par mois.
L'analogie routière fonctionne bien. La bande passante, c'est le nombre de voies. Le trafic, c'est le nombre de voitures qui ont emprunté la route ce mois-ci. Une route large peut voir passer peu de voitures, et une route étroite peut en voir passer beaucoup si elle est chargée toute la journée.
Quand une offre indique « 1 Gbit/s », elle décrit la bande passante. Quand elle indique « 20 TB inclus », elle décrit le trafic.
Les trois modèles courants
1. Mesuré avec un forfait
Vous disposez d'un forfait de trafic mensuel, par exemple quelques TB. Au-delà, chaque GB ou TB supplémentaire est facturé. C'est le modèle le plus répandu chez les grands fournisseurs cloud.
- Avantage : prévisible pour les sites à faible trafic, souvent généreux sur le papier.
- Attention : un article qui devient viral, une synchronisation de sauvegarde ou un client mal configuré peuvent vous faire dépasser le forfait et faire grimper la facture.
2. Mesuré avec un plafond strict
Une fois le forfait consommé, le port est ralenti ou bloqué jusqu'au mois suivant. Vous ne payez jamais plus, mais votre service peut se dégrader au pire moment.
3. Non mesuré
Le volume de trafic n'est pas facturé du tout. Vous payez le serveur, et la vitesse du port constitue la limite pratique. Une politique d'usage raisonnable protège les autres clients du même réseau.
- Avantage : pas de mauvaise surprise sur la facture, un budget simple, adapté aux téléchargements, aux médias, aux VPN, aux sauvegardes et aux serveurs de jeu.
- Attention : vérifiez si le port est partagé ou dédié, et ce que dit la politique d'usage raisonnable.
Alors, que signifie « illimité » ?
Rien n'est physiquement illimité. Un port de serveur a une vitesse maximale, et le réseau qui se trouve derrière a une capacité finie. Quand un hébergeur annonce une « bande passante illimitée », cela veut presque toujours dire l'une de ces deux choses :
- le trafic n'est pas comptabilisé (non mesuré), ou
- un forfait important que la plupart des clients n'atteignent jamais, avec des petites lignes au-delà.
La formulation honnête est « trafic non mesuré avec usage raisonnable ». Si une offre se dit illimitée, cherchez trois informations : la vitesse du port, si cette vitesse est partagée, et ce qui se passe en cas d'utilisation intensive et prolongée.
Calculer ce qu'un port peut transporter
Pour convertir une bande passante en volume mensuel, multipliez le débit par le nombre de secondes dans un mois, puis divisez par 8 pour passer des bits aux octets :
1 Gbit/s × 2,592,000 s (30 days) = 2,592,000 Gbit
2,592,000 Gbit ÷ 8 = 324,000 GB ≈ 324 TB per month
Un port à 1 Gbit/s utilisé à fond pendant un mois entier transfère donc environ 324 TB. Un port à 100 Mbit/s en transfère environ 32 TB. Les serveurs réels ne tournent presque jamais à pleine vitesse jour et nuit : l'utilisation effective n'en représente qu'une petite fraction.
Vous pouvez mesurer votre propre consommation sous Linux avec vnstat :
sudo apt update && sudo apt install -y vnstat
sudo systemctl enable --now vnstat
# après quelques heures ou quelques jours :
vnstat -m # totaux mensuels
vnstat -l # débit en direct
Ports partagés ou dédiés
Un port partagé signifie que la vitesse annoncée est le maximum que votre serveur peut atteindre, et que la capacité en amont est partagée avec d'autres serveurs. La plupart du temps, vous vous en approchez ; aux heures de pointe, elle peut être plus faible. Un port dédié ou garanti vous réserve l'intégralité du débit, ce qui coûte beaucoup plus cher.
Pour les sites web, les API, les VPN et la plupart des outils auto-hébergés, les ports partagés sont le choix normal et raisonnable. Les pics sont brefs, et la vitesse est là quand une page ou un téléchargement en a besoin.
Ce que couvre vraiment l'usage raisonnable
Une clause d'usage raisonnable n'est pas une limite de trafic cachée. Elle permet à l'hébergeur d'agir lorsqu'un serveur nuit aux autres : par exemple une saturation prolongée qui affecte les voisins, ou des abus comme des attaques et du spam. Les mesures habituelles consistent à limiter le débit ou à vous contacter, pas à vous envoyer une facture surprise.
Avant d'acheter, lisez la politique d'utilisation acceptable et vérifiez :
- si elle mentionne un chiffre (si c'est le cas, il s'agit d'un forfait déguisé) ;
- ce que fait l'hébergeur en premier : avertir, limiter ou suspendre ;
- quels usages sont purement et simplement interdits.
Comment Wolkra gère le trafic
Chaque serveur cloud Wolkra inclut un trafic non mesuré :
- aucun frais au GB ou au TB, et aucune ligne de trafic sur la facture ;
- des ports jusqu'à 10 Gbit/s, partagés ;
- une politique d'usage raisonnable dans la politique d'utilisation acceptable : nous pouvons limiter les ressources qui génèrent une charge inhabituellement lourde pour les autres.
Le coût mensuel correspond donc au prix de l'offre plus les options que vous avez choisies, rien d'autre. Plus de détails sur la page réseau et dans VPS à bande passante non mesurée.
Quand le modèle compte le plus
Les conditions de trafic pèsent le plus sur le coût total pour :
- Les téléchargements et les médias : miroirs de fichiers, podcasts, vidéo, mises à jour logicielles.
- Les serveurs VPN : chaque octet utilisé par vos appareils traverse le serveur deux fois (entrée et sortie). Voir le guide WireGuard.
- Les sauvegardes et la synchronisation : copies externes de gros volumes de données.
- Les serveurs de jeu et les applications temps réel : un trafic régulier toute la journée.
- Les scrapers, les crawlers et les runners CI qui téléchargent des images et des paquets.
Pour un petit blog, n'importe quel modèle convient. Pour ces usages, une offre non mesurée supprime la principale variable de la facture.
Comparaison rapide
| Forfait mesuré | Plafond strict | Non mesuré | |
|---|---|---|---|
| Trafic facturé | Oui, au-delà du forfait | Non | Non |
| Risque de facture qui s'envole | Élevé | Aucun | Aucun |
| Risque de ralentissement | Faible | Élevé après le plafond | Uniquement au titre de l'usage raisonnable |
| Budget | Variable | Fixe | Fixe |
En résumé
La bande passante est une vitesse, le trafic est un volume. « Illimité » veut généralement dire non mesuré, et non mesuré signifie que le volume n'est pas facturé, tandis que la vitesse du port et l'usage raisonnable continuent de s'appliquer. Comparez les offres sur la vitesse du port, son caractère partagé ou non, le prix du dépassement et le texte de la politique d'usage raisonnable, pas sur le mot affiché dans le titre. Pour savoir quelle offre vous convient, lisez comment choisir un VPS en Allemagne ou consultez les tarifs.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre bande passante non mesurée et bande passante illimitée ?
Non mesurée signifie que l'hébergeur ne compte pas et ne facture pas votre volume de trafic. Illimitée est un terme marketing qui veut généralement dire la même chose, mais aucun réseau n'est réellement illimité : la vitesse du port et les règles d'usage raisonnable fixent toujours un plafond.
La bande passante et le trafic, est-ce la même chose ?
Non. La bande passante est un débit, par exemple 1 Gbit/s. Le trafic est le volume transféré sur une période, par exemple 20 TB par mois. Beaucoup d'offres annoncent l'un alors que les gens s'intéressent à l'autre.
Peut-on me facturer du trafic sur une offre non mesurée ?
Pas au GB. Sur une offre réellement non mesurée, aucune ligne de trafic n'apparaît sur la facture. L'hébergeur peut néanmoins limiter les ressources dans le cadre de sa politique d'usage raisonnable si un serveur génère une charge inhabituelle pour les autres.
Combien de trafic un port à 1 Gbit/s permet-il en un mois ?
À pleine vitesse pendant tout le mois, environ 324 TB. En pratique, aucun serveur ne tourne à pleine vitesse pendant 30 jours, et les ports partagés ne sont pas garantis à leur débit maximal.
Wolkra facture-t-il le trafic ?
Non. Toutes les offres Wolkra incluent un trafic non mesuré, sans frais au GB, sur des ports partagés jusqu'à 10 Gbit/s, dans le cadre de la politique d'utilisation acceptable.